サバ読み大作戦/動画/1話~見逃し配信/再放送ドラマ1月31日無料視聴NHK海外bsでが見れるサイト

 

2020年1月31日23時45分からBSプレミアムで『サバ読み大作戦!』が放送されます

 
サバ読み大作戦/見逃した配信/無料視聴NHK海外ドラマbsで1月31日放送分が見れるサイトにつきましては

下記にて

 

(無料視聴できます)

 

↓ ↓

 

サバ読み大作戦/1話/無料視聴NHK海外ドラマbsで1月31日放送分
 

サバ読み大作戦! /第1話番組内容

 

40歳のシングルマザーがワケあって26歳とサバ読み、恋に仕事に大奮闘するラブコメディー。年齢をサバ読みして、なんとか出版社の仕事を得たライザだが、いろいろ大変!

番組内容
40歳の主婦ライザは夫と一人娘と郊外で暮らしていたが、夫の浮気で別居し離婚へまっしぐら。さらに夫のギャンブル癖のせいで自宅も失った。ライザは生活費とインドに留学中の娘の学費を稼ぐためにニューヨークで仕事を探すことに。若いころに働いていた出版業界で職を得ようとするが、年齢のせいでどこの出版社でも門前払い。そこで、親友マギーの助言で年齢を26歳にサバ読みして面接を受けたところ、見事採用される。

 

サバ読み大作戦! 第1話キャスト

 

サットン・フォスター…園崎未恵,ヒラリー・ダフ…うえだ星子,デビ・メイザー…石塚理恵,ミリアム・ショア…山像かおり,ニコ・トルトレッラ…早志勇紀,テッサ・アルバートソン…田村奈央ほか

 

サバ読み大作戦! 第1話ストーリー性

 
年齢を偽って展開されるドラマは常に隠し事がバレてしまうのではないかとハラハラさせられるシーンが多いので毎回ドキドキしながら見られるのが楽しみの1つです。

主人公のライザは夫の浮気から離婚に向かっていて1人娘の為の学費と生活費が必要というかなり追い込まれている状況にもかかわらず、海外ドラマ特有の辛い状況ながらも明るく前を向いて歩いていこうとする内容に仕上がっているように感じたので、自分もドラマを見て元気を貰いながら1歩前に踏み出す力が湧いてくるよう気持ちになれるのではないかと期待しています。

さらに26歳とサバヨミして就職するだけでなく実際との年齢は違うものの同年代との出会いも描かれているということで、本来起こるであろうジェネレーションギャップを感じながらもそれを誤魔化しながら進んでいくストーリー展開を想像するだけで楽しみでなりません。

7,8歳の年齢差でもジェネレーションギャップはあると思うのですが、今回の話は14歳と一回り以上の年齢差があるので同年代として話が通じていないと不自然な状況でライザはどのようにして危機的状況を回避していくのかも気になるところです。

仕事と同時に恋愛要素も絡んでくると思うので年齢差のある恋愛事情も楽しみです。

 

サバ読み大作戦! 1話みどころ

 
話題の「サバヨミ大作戦」が、日本初上陸ですよね。

とても楽しみです。

どれくらいサバをよむのかと言えば、40才の大人の女性が26才の若者のフリをするというのですから驚きです。

お肌のハリとか、声の高さとか、だいぶ違うような気がするのですが、大丈夫なのでしょうか。

40才のワケありシングルマザーのライザが、生活費やインド留学中の娘の学費を稼ぐため、ニューヨークで仕事さがしをします。

若い頃に働いていた出版業界で、職を得ようとしますが、年齢のせいでどこも門前払いになってしまいます。

日本に限らず、やはり、アメリカでも中年女性の職探しは難しいようです。

どうせ雇うなら、40代女子より、若い20代女子に決まっていますよね。

悲しい現実です。ライザは親友マギーのアドバイスで、26才と偽って出版社の面接を受けます。

すると見事合格して、職を得ることに成功します。

すごいですよね。どんな面接だったのでしょうか。

面接官は怪しいと思わなかったのでしょうか。

それだけ、ライザが若くて、はつらつとして見えたということなのでしょうか。

サバヨミしたまま、バレないかとヒヤヒヤしながら、恋に仕事に大奮闘するライザの姿に期待しています。

放送が楽しみです。
 

サバ読み大作戦!1話 視聴者感想

 
40歳のシングルマザーが26歳と年齢をサバよみして就職するというのが、かなり新鮮でおもしろそうです。

40歳なのに26歳ってかなり無理がある…と思いましたが、主人公の写真をみると26歳にみえなくないです。

むしろ40歳にはとてもみえません。

日本人は幼くみられがちですが、欧米の方も若くみえる方もいれば、かなり大人にみえる方もいるので、日本より年齢がわかりにくいのかも、と思いました。

たしかに40歳で再就職となると、日本ではかなり厳しいですが、アメリカでも同じなんですね。でも就職した後が大変そうです。

若い同僚などと話を合わせたり、若い世代に流行していることを知らなくてもなんとかごまかしてやっていくんでしょうか?

ただ、アメリカと日本では流行もそうですし、もちろん言葉が違うので、若者言葉などは直訳というわけにはいかないので、そういったジェネレーションギャップの部分が吹き替え、字幕ともにどのように訳されるのかも興味があります。

また、シングルマザーということで恋愛の話もあるのかなー?と期待してしまいます。

かなりサバをよんでいることや、娘がいることも隠しているでしょうから、どんな話の展開になるのか楽しみです。
 

まとめ

 

じつは私は「シカゴメッド」が終了した後、次は「サバヨミ大作戦!」という題名を見て、アメリカドラマじゃないと思って録画設定をいったん消しました。

が、確認したところ、アメリカドラマだとわかってもう一度設定しなおしたんですよね。

正直、邦題はセンスないと思います。

ドラマはあらすじを見ただけで、40歳のシングルマザーが26歳とサバを読んで就職してがんばる、いろいろ危機に直面するが、周辺に見方が出来て秘密を打ち明けたりして信頼関係を築いて、そして危機をしのいでいくんだろうと想像つきます。

アメリカのドラマって、けっこうこういう秘密を背負った主人公が活躍する、秘密がばれそうなぎりぎりの危機が訪れるんだけど、なんとか頭を使ったり、意外な人が応援してくれたりして切り抜けるとかいう設定が大好きでよくあるんですよ。

私たちは日本的感覚なのか、嘘をつくのはよくないことだと思うんですが、アメリカのドラマでは詐欺師とかマジシャンとかは頭を使って相手をだますんだからかっこいいとか、尊敬すべき存在みたいな取り上げ方をするんです。

「スーツ」とか「ホワイトカラー」もそうだったけど、今度は女性と年齢でコメディーということで、世代のギャップとか40歳世代の人が見ても20代女性が見ても楽しめるようになってるんだろうなと、楽しみですね。
 
サバ読み大作戦/1話/無料視聴NHK海外ドラマbsで1月31日pandora、dailymotion、9tsu、miomio、youtube、パンドラtv、ユーチューブ、acfun、tver(ティーバー・ディーバー)で見れないため
下記にて

(無料視聴できます)

 

↓ ↓

 

サバ読み大作戦!ドラマ1話
 

Source: https://g-sword.jp/feed/

powered by Auto Youtube Summarize

おすすめの記事